Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego autem
lo farò
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem exspiravit
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem respondi quis es domine dixitque ad me ego sum iesus nazarenus quem tu persequeri
risposi: chi sei, o signore? mi disse: io sono gesù il nazareno, che tu perseguiti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem non exieris
ma non lo farò
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem de domo mea,
io sono uscito adesso da casa
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis es
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem sum vir fortis
innocenza
Laatste Update: 2013-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem in funus organizing
laura è bella
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem non conteram flectere me
ai confini della felicità
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memento quis es
ricordate chi siete
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
e io dissi: chi sei, o signore? e il signore rispose: io sono gesù, che tu perseguiti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
a me, invece, voi non credete, perché dico la verità
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem non sum, sed scio quid amorem esse
italiano
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros
ma io vi dico: amate i vostri nemici,
Laatste Update: 2016-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tamen non obliviscar quis es
io invece non ti dimenticherò mai!
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
odisti observantes vanitates supervacue ego autem in domino sperav
nella mia prosperità ho detto: «nulla mi farà vacillare!»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere me
per il tuo nome, signore, perdona il mio peccato anche se grande
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abi
il signore dio mi ha aperto l'orecchio e io non ho opposto resistenza, non mi sono tirato indietro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem plantavi te vineam electam omne semen verum quomodo ergo conversa es in pravum vinea alien
io ti avevo piantato come vigna scelta, tutta di vitigni genuini; ora, come mai ti sei mutata in tralci degeneri di vigna bastarda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem in voce laudis immolabo tibi quaecumque vovi reddam pro salute domin
ma io con voce di lode offrirò a te un sacrificio e adempirò il voto che ho fatto; la salvezza viene dal signore»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: