Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dixit
poi
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit:
agli ambasciatori
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsa dixit
te ipsa dixit
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit:
mario lo ha detto
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ei
come si dice due in latino
Laatste Update: 2015-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cesare dixit
cesare avrebbe detto
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliquid dixit.
ha detto qualcosa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bruno dixit
ho detto:
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ei dedit
he gave it to him
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod dixit , dixit
cosa ha detto
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoque ipse dixit
detto anche
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi
gli dissero allora: «tu chi sei?». gesù disse loro: «proprio ciò che vi dico
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
rispose tommaso: «mio signore e mio dio!»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ei saul benedictus tu domino implevi verbum domin
samuele raggiunse saul e saul gli disse: «benedetto tu davanti al signore; ho eseguito gli ordini del signore»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi
gesù gli disse: «giuda, con un bacio tradisci il figlio dell'uomo?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit dominus et sanavi eu
io pongo sulle labbra: «pace, pace ai lontani e ai vicini», dice il signore, «io li guarirò»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
ma egli rispose: «o uomo, chi mi ha costituito giudice o mediatore sopra di voi?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iesus autem dixit ei quid me dicis bonum nemo bonus nisi unus deu
gesù gli disse: «perché mi chiami buono? nessuno è buono, se non dio solo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir
e pietro gli disse: «signore, con te sono pronto ad andare in prigione e alla morte»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tacebat hannibal, qui contra romanos iam pugnaverat, tum rex, qui superbus erat illius exercitus conspectu, ei dixit
annibale, che aveva già combattuto contro i romani, tacque, e il re, che era orgoglioso alla vista di quell'esercito, gli disse
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: