Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eius modi
di tale genere (es. mulier eius modi = donna di tale genere) (genitivo di qualità)
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eius cuius
da colui che è il donatore di
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unius viri uxor
una moglie
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiant filii eius orfani et uxor eius vidu
mio è gàlaad, mio manasse, efraim è l'elmo del mio capo, giuda il mio scettro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uxor vivamusbut viximus
ha vissuto vivamus ut viximus
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uxor mea medica est.
mia moglie è medico.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam pastor eiusque uxor
per il pastore e sua moglie
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io is soror atque uxor
giove
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amico cuius uxor aegra est
un amico la cui moglie è malata
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antiquis uxor de moribus illi auqaeritur
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascendit ergo david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
davide dunque andò là con le sue due mogli, achinoàm di izreèl e abigail, gia moglie di nabal da carmel
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuno iovis, deorum patris, uxor erat
juno giove padre degli dei, e sua sorella e sua moglie
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuno iovis, deorum patris, et uxor erat
juno giove padre degli dei, e sua sorella e sua moglie
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iurament
se una donna nella casa del marito farà voti o si obbligherà con giuramento ad una astension
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deprensum in puero tetricis me vocibus, uxor,
caught between the crusty voices of my wife and child
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur ali
mia moglie macini per un altro e altri ne abusino
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuno iovis, deorum patris, et soror et uxor erat
giunone giove padre degli dei, sua sorella e sua moglie
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxore
questa donna dunque, nella risurrezione, di chi sarà moglie? poiché tutti e sette l'hanno avuta in moglie»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam deianira uxor, dolo nessi centauri, tunicam venenatam viro misit
perché la moglie di deianira, con l'inganno del centauro nesso, mandò al marito un mantello avvelenato
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: