Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ex diversis cibis sapiens salubriores, helluo iucundiores eliget.
fra diversi cibi il saggio sceglie i più salubri, il ghiottone i più gustosi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
dice il signore degli eserciti alle nazioni che vi hanno spogliato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
fà sapere anche questo: così dice il signore degli eserciti: le mie città avranno sovrabbondanza di beni, il signore avrà ancora compassione di sion ed eleggerà di nuovo gerusalemme»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim dominus iacob et eliget adhuc de israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui iaco
il signore infatti avrà pietà di giacobbe e si sceglierà ancora israele e li ristabilirà nel loro paese. a loro si uniranno gli stranieri, che saranno incorporati nella casa di giacobbe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: