Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
equite appropinquante
mentre la cavalleria si avvicinava/avvicinandosi la cavalleria/quando si avvicinava la cavalleria
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et saturabimini super mensam meam de equo et de equite forti et de universis viris bellatoribus ait dominus deu
alla mia tavola vi sazierete di cavalli e cavalieri, di eroi e di guerrieri d'ogni razza. parola del signore dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in aegypto propter currus et equite
come potresti fare retrocedere uno solo dei più piccoli servi del mio signore? eppure tu confidi nell'egitto per i carri e i cavalieri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
videntes autem filii ammon quod iniuriam fecissent david tam hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de mesopotamia et de syria macha et de suba currus et equite
gli ammoniti, accortisi di essersi inimicati davide, mandarono, essi e canun, mille talenti d'argento per assoldare carri e cavalieri nel paese dei due fiumi, in aram maaca e in zoba
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: