Je was op zoek naar: est vere malus (Latijn - Italiaans)

ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius dicebant hic est vere prophet
all'udire queste parole, alcuni fra la gente dicevano: «questi è davvero il profeta!»

quomodo dicitis sapientes nos sumus et lex domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribaru
come potete dire: noi siamo saggi, la legge del signore è con noi? a menzogna l'ha ridotta la penna menzognera degli scribi

et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund
e dicevano alla donna: «non è più per la tua parola che noi crediamo; ma perché noi stessi abbiamo udito e sappiamo che questi è veramente il salvatore del mondo»

ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
proprio per questo anche noi ringraziamo dio continuamente, perché, avendo ricevuto da noi la parola divina della predicazione, l'avete accolta non quale parola di uomini, ma, come è veramente, quale parola di dio, che opera in voi che credete