Je was op zoek naar: et exaltemus nomen eius in idipsum (Latijn - Italiaans)

magnificate dominum mecum et exaltemus nomen eius in id ipsu
poiché retta è la parola del signore e fedele ogni sua opera

et vocatum est nomen eius iesus
et vocatum est nomen eius iesus

et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eoru
vedranno la sua faccia e porteranno il suo nome sulla fronte

in pace in idipsum dormiam
nello stesso

fuit ergo dominus cum iosue et nomen eius in omni terra vulgatum es
il signore fu con giosuè, la cui fama si sparse in tutto il paese

memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
il suo ricordo sparirà dalla terra e il suo nome più non si udrà per la contrada

quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
essa concepì e partorì un figlio e lo chiamò er

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
lodino il suo nome con danze, con timpani e cetre gli cantino inni

ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius iesu
ecco concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai gesù

peperitque maior filium et vocavit nomen eius moab ipse est pater moabitarum usque in praesentem die
la maggiore partorì un figlio e lo chiamò moab. costui è il padre dei moabiti che esistono fino ad oggi

et aperuit os suum in blasphemias ad deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitan
essa aprì la bocca per proferire bestemmie contro dio, per bestemmiare il suo nome e la sua dimora, contro tutti quelli che abitano in cielo

et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum et vocavit nomen eius iesu
la quale, senza che egli la conoscesse, partorì un figlio, che egli chiamò gesù

fugavitque iosue amalech et populum eius in ore gladi
giosuè sconfisse amalek e il suo popolo passandoli poi a fil di spada

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
e il signore disse a osea: perché voi non siete mio popolo e io non esisto per voi»

fundamenta eius in montibus sanctis
fundamenta eius in montibus

tu ipse domine deus qui elegisti abram et eduxisti eum de igne chaldeorum et posuisti nomen eius abraha
tu sei il signore, il dio che hai scelto abram, lo hai fatto uscire da ur dei caldei e lo hai chiamato abramo

laus eius in ecclesia sanctorum sanctorum
italiano

eius in obitu nro pra sentia muniamur
lasciamoci proteggere dalla sua morte

dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior si
lasciami fare; io li distruggerò e cancellerò il loro nome sotto i cieli e farò di te una nazione più potente e più grande di loro