Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huic
hai superato
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huic dono
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huic magistro
huic agno
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huic ille dixit
le dijo a este hombre
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huic magnae aestimationi
per il crimine
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
con questo si accordano le parole dei profeti, come sta scritto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huic ergo parce, deus:
huic ergo parce deum
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
il padre della giovane dirà agli anziani: ho dato mia figlia in moglie a quest'uomo; egli l'ha presa in odi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid est nomen huic cani?
qual è il nome di questo cane?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ist
e le sue sorelle non sono tutte fra noi? da dove gli vengono dunque tutte queste cose?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite conformari huic saeculo”
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pretiosior est cunctis opibus et omnia quae desiderantur huic non valent conparar
essa è più preziosa delle perle e neppure l'oggetto più caro la uguaglia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et clamaverunt videntes locum incendii eius dicentes quae similis civitati huic magna
e gridano guardando il fumo del suo incendio: «quale città fu mai somigliante all'immensa città?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et verbum eius non habetis in vobis manens quia quem misit ille huic vos non crediti
e non avete la sua parola che dimora in voi, perché non credete a colui che egli ha mandato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mercurius prae ceteris huic fauste emporiis illustro
mercurio in confronto al resto delle città commerciali lo illustra felicemente,
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit vade et dices populo huic audite audientes et nolite intellegere et videte visionem et nolite cognoscer
egli disse: «và e riferisci a questo popolo: osservate pure, ma senza conoscere
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lege scriptum est quoniam in aliis linguis et labiis aliis loquar populo huic et nec sic exaudient me dicit dominu
sta scritto nella legge: e con labbra di stranieri, ma neanche così mi ascolteranno, dice il signore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huic testimonium reddebant qui in lystris erant et iconii fratre
egli era assai stimato dai fratelli di listra e di icònio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine domini dei nostri locutus est ad no
i capi e tutto il popolo dissero ai sacerdoti e ai profeti: «non ci deve essere sentenza di morte per quest'uomo, perché ci ha parlato nel nome del signore nostro dio»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
per questo improvvisa verrà la sua rovina, in un attimo crollerà senza rimedio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: