Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus in terra
deus in terra
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnia et in omnibus christus
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut in caelo et in terra
as in heaven and on earth
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
deus in terra visus est
italiano
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus in caelo homo in terra
dio in cielo l'uomo in terra
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in arduis
e in tempi difficili
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
Referentie:
pedes in terra ad sidera visus
le stelle, è stato visto nel terreno ai suoi piedi,
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in secundo?
nel secondo
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt
il signore disse a mosè e ad aronne nel paese d'egitto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et intravit israhel in aegyptum et iacob accola fuit in terra cha
allora l'uomo esce al suo lavoro, per la sua fatica fino a sera
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus omnia semper magnificat nomen tum sicut in caelo et in terra
dio magnifica sempre
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agricolae in terra piratarum arcam auream colant
contadini nella terra dei pirati dal petto d'oro
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc darius rex scripsit universis populis tribubus et linguis habitantibus in universa terra pax vobis multiplicetu
quindi, per ordine del re, fatti venire quegli uomini che avevano accusato daniele, furono gettati nella fossa dei leoni insieme con i figli e le mogli. non erano ancor giunti al fondo della fossa, che i leoni furono loro addosso e stritolarono tutte le loro ossa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc abiit salomon in hesiongaber et in ahilath ad oram maris rubri quae est in terra edo
allora salomone andò ad ezion-ghèber e ad elat sulla riva del mare, nella regione di edom
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post solis occasum tenebris terra paulatim tegitur et in omnibus cordibus magnus timor est.
dopo l'oscurità della terra del tramonto del sole, poco a poco, e nei cuori di tutti la grande paura ha a che fare è coperto da.
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu
-70-e, da metà della tribù di manàsse, taanach con i pascoli, ibleàm con i pascoli. le suddette città erano per la famiglia degli altri figli di keat
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracund
meglio abitare in un deserto che con una moglie litigiosa e irritabile
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra aegypti et in rubro mari et in deserto annis quadragint
egli li fece uscire, compiendo miracoli e prodigi nella terra d'egitto, nel mare rosso, e nel deserto per quarant'anni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illiu
se sotto terra invecchia la sua radice e al suolo muore il suo tronco
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non habitabunt in terra domini reversus est ephraim aegyptum et in assyriis pollutum comedi
non potranno restare nella terra del signore, ma efraim ritornerà in egitto e in assiria mangeranno cibi immondi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: