Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui
saggio di mente, potente per la forza, chi s'è opposto a lui ed è rimasto salvo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis et pacem his qui prop
egli è venuto perciò ad annunziare pace a voi che eravate lontani e pace a coloro che erano vicini
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
perché ciascuno sarà salato con il fuoco
Laatste Update: 2013-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec dicit dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligit
«così dice il signore degli eserciti: il digiuno del quarto, quinto, settimo e decimo mese si cambierà per la casa di giuda in gioia, in giubilo e in giorni di festa, purché amiate la verità e la pace»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quicumque scit pacem bonum admodum pretiosum esse. in pace artes et litterae florent, viget agri culture, augetur market. in peace nemo de vita sua quicquam timet; nullius animum periculum hostium terret; nemini angustias parat timor caedium aut vulnerum; neminem in certain spes future temporis angit. in beautiful, contra, nihil tutum, nihil gratum, nihil securum est, nec quisquam potest ("can") suis operibus tranquille animum intenděre. in bello odiis animi incenduntur, multis caedibus
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.