Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus in terra
deus in terra
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fide veritas, et veritas in fide
faith, truth, and the truth is not in the faith,
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut in caelo et in terra
as in heaven and on earth
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
in terra invicti
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veritas in puteo est
la verità è nei bambini
Laatste Update: 2019-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitu
in luogo del sacrificio quotidiano fu posto il peccato e fu gettata a terra la verità; ciò esso fece e vi riuscì
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus in terra visus est
italiano
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus in caelo homo in terra
dio in cielo l'uomo in terra
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in vino veritas, in aqua sanitas
dans le vin il y a la vérité, dans l'eau et la santé à
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiat voluntas tua domine sicut in coelo et in terra
fatta la tua volontà, signore
Laatste Update: 2019-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pedes in terra ad sidera visus
le stelle, è stato visto nel terreno ai suoi piedi,
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in vino veritas, in vulva omnia res
in the wine there is truth, all the things in the womb?
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et intravit israhel in aegyptum et iacob accola fuit in terra cha
allora l'uomo esce al suo lavoro, per la sua fatica fino a sera
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus omnia semper magnificat nomen tum sicut in caelo et in terra
dio magnifica sempre
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agricolae in terra piratarum arcam auream colant
contadini nella terra dei pirati dal petto d'oro
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et omnia quae possederat in terra chanaan venitque in aegyptum cum omni semine su
essi presero il loro bestiame e tutti i beni che avevano acquistati nel paese di canaan e vennero in egitto; giacobbe cioè e con lui tutti i suoi discendenti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
dice il signore degli eserciti alle nazioni che vi hanno spogliato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
la verità vince in ogni caso
Laatste Update: 2023-03-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
ezechia disse a isaia: «buona è la parola del signore, che mi hai riferita». egli pensava: «perché no? almeno vi saranno pace e sicurezza durante la mia vita»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
ancora: non fare attenzione a tutte le dicerie che si fanno, per non sentir che il tuo servo ha detto male di te
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: