Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et vocatum est nomen eius iesus
et vocatum est nomen eius iesus
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vocatum est nomen ejus jesus
is the name of jesus
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemo est nomen meum
mini nomen est nemo
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
chiamarono quel luogo bochim e vi offrirono sacrifici al signore
Laatste Update: 2014-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gianluca est nomen meum,
mi chiamo gianluca
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid est nomen huic cani?
qual è il nome di questo cane?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius ga
lia disse: «per fortuna!» e lo chiamò gad
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait da mihi de coctione hac rufa quia oppido lassus sum quam ob causam vocatum est nomen eius edo
disse a giacobbe: «lasciami mangiare un po' di questa minestra rossa, perché io sono sfinito» - per questo fu chiamato edom -
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sit nomen eius in libro vitae
il corso della vita e delle fatiche
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in illo témpore: postquam consummáti sunt dies octo, ut circumciderétur puer: vocátum est nomen eius iesus, quod
il suo nome è stato chiamato gesù
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beata vir cuius est nomen domini spes est
il nome della lode
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortuna est nomen quood datura aliorum habilitati
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peperitque abrae filium qui vocavit nomen eius ismahe
agar partorì ad abram un figlio e abram chiamò ismaele il figlio che agar gli aveva partorito
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
e il signore disse a osea: perché voi non siete mio popolo e io non esisto per voi»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
il signore sarà re di tutta la terra e ci sarà il signore soltanto, e soltanto il suo nome
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
lodino il suo nome con danze, con timpani e cetre gli cantino inni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et aperuit os suum in blasphemias ad deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitan
essa aprì la bocca per proferire bestemmie contro dio, per bestemmiare il suo nome e la sua dimora, contro tutti quelli che abitano in cielo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propter hoc dabit dominus ipse vobis signum ecce virgo concipiet et pariet filium et vocabitis nomen eius emmanuhe
pertanto il signore stesso vi darà un segno. ecco: la vergine concepirà e partorirà un figlio, che chiamerà emmanuele
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait moses ad deum ecce ego vadam ad filios israhel et dicam eis deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam ei
mosè disse a dio: «ecco io arrivo dagli israeliti e dico loro: il dio dei vostri padri mi ha mandato a voi. ma mi diranno: come si chiama? e io che cosa risponderò loro?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius mosi dicens quia de aqua tuli eu
quando il bambino fu cresciuto, lo condusse alla figlia del faraone. egli divenne un figlio per lei ed ella lo chiamò mosè, dicendo: «io l'ho salvato dalle acque!»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: