Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
integer
completo
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oportet semper eu
ottimisti
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi est fratris eu sum
sono io il custode di mio fratello?
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at illi iterum clamaverunt crucifige eu
ed essi di nuovo gridarono: «crocifiggilo!»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sustulerunt lapides iudaei ut lapidarent eu
i giudei portarono di nuovo delle pietre per lapidarlo
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et vespere filiam suam liam introduxit ad eu
ma quando fu sera, egli prese la figlia lia e la condusse da lui ed egli si unì a lei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
ed egli disse: «io credo, signore!». e gli si prostrò innanzi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surgentes ergo ut transiremus torrentem zared venimus ad eu
ora alzatevi e passate il torrente zered! e attraversammo il torrente zered
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
in verità vi dico: gli affiderà l'amministrazione di tutti i suoi beni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vidit itaque saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eu
saul, vedendo che riusciva proprio sempre, aveva timore di lui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cohors ergo et tribunus et ministri iudaeorum conprehenderunt iesum et ligaverunt eu
allora il distaccamento con il comandante e le guardie dei giudei afferrarono gesù, lo legaron
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eu
lo seguiva una gran folla di popolo e di donne che si battevano il petto e facevano lamenti su di lui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enim quis fugiat consequat elit minim nisi eu occaecat occaecat deserunt aliquip nisi ex deserunt.
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eu
su pascoli erbosi mi fa riposare ad acque tranquille mi conduce
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: