Je was op zoek naar: eum in itinere pro se collocavit (Latijn - Italiaans)

in itinere
percorso di gloria

in itinere sumus
estamos en el camino

pro se
ognuno per sé,

cum pro se quisque
ognuno per sé,

pro se quisque omnia
per ognuno

laudate eum in sono tubae
praise him with the sound of the trumpet,

laudate eum in virtutibus eius.
lode al signor

laudate eum in chordis et organo
lodatelo con archi e organi

laudate eum in firmamento virtutis eius.
lode al signor

non sine pulvere pro se sviso omnibus
ita

sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto aza et regnavit iosias filius eius pro e
lo seppellirono nel suo sepolcro, nel giardino di uzza. al suo posto divenne re suo figlio giosia

illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra ill
ma essi, appena usciti, ne sparsero la fama in tutta quella regione

et dormivit abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro e
abiam si addormentò con i suoi padri; lo seppellirono nella città di davide e al suo posto divenne re suo figlio asa

iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ill
i giudei intanto lo cercavano durante la festa e dicevano: «dov'è quel tale?»

volensque scire causam quam obiciebant illi deduxi eum in concilium eoru
desideroso di conoscere il motivo per cui lo accusavano, lo condussi nel loro sinedrio

quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in m
quando mai uno trova il suo nemico e lo lascia andare per la sua strada in pace? il signore ti renda felicità per quanto hai fatto a me oggi

equites hostium acriter proelio cum equitatu nostro in itinere conflixerunt, ita tamen ut nostri omnibus partibus superiores fuerint
i cavalieri dei nemici combatterono con la nostra cavalleria vivamente nello scontro nel viaggio, in modo tale tuttavia che i nostri furono superiori in tutte le parti

et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundu
gli eserciti del cielo lo seguono su cavalli bianchi, vestiti di lino bianco e puro

et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso in quo nondum quisquam positus fuera
lo calò dalla croce, lo avvolse in un lenzuolo e lo depose in una tomba scavata nella roccia, nella quale nessuno era stato ancora deposto