Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscari
ascolta dal cielo la loro preghiera e la loro supplica e rendi loro giustizia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint t
siano attenti i tuoi occhi alla preghiera del tuo servo e del tuo popolo israele e ascoltali in quanto ti chiedono
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccator
tu ascolta dal cielo, luogo della tua dimora, la loro preghiera e la loro supplica e rendi loro giustizia. perdona al tuo popolo che ha peccato contro di te
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut exaudias deprecationem servi tui et populi tui israhel quodcumque oraverint in loco isto et exaudies in loco habitaculi tui in caelo et cum exaudieris propitius eri
ascolta la supplica del tuo servo e di israele tuo popolo, quando pregheranno in questo luogo. ascoltali dal luogo della tua dimora, dal cielo; ascolta e perdona
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die super domum de qua dixisti erit nomen meum ibi ut exaudias orationem qua orat te servus tuus in loco ist
siano aperti i tuoi occhi notte e giorno verso questa casa, verso il luogo di cui hai detto: lì sarà il mio nome! ascolta la preghiera che il tuo servo innalza in questo luogo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: