Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et dixi nunc coepi haec mutatio dexterae excels
l'uomo colpito dal tuo furore ti dà gloria, gli scampati dall'ira ti fanno festa
Laatste Update: 2014-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
induravitque dominus cor pharaonis regis aegypti et persecutus est filios israhel at illi egressi erant in manu excels
il signore rese ostinato il cuore del faraone, re di egitto, il quale inseguì gli israeliti mentre gli israeliti uscivano a mano alzata
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excels
quelle risposero dicendo: «sì, c'è; ecco, vi ha preceduto di poco: ora, proprio ora è rientrato in città, perché oggi il popolo celebra un sacrificio sull'altura
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igitur hierobbaal qui est et gedeon de nocte consurgens et omnis populus cum eo venit ad fontem qui vocatur arad erant autem castra madian in valle ad septentrionalem plagam collis excels
ierub-baal dunque, cioè gedeone, con tutta la gente che era con lui, alzatosi di buon mattino, si accampò alla fonte di carod. il campo di madian era al nord, verso la collina di more, nella pianura
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: