Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rursus
bestia malvagi
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ac rursus
e di nuovo
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceteri rursus abeunt
others going back
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
rursus oriri ex cinere
risorgi
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iam rursus abest iulius!
urti acqua
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paginae anteriores: back=rursus
storia
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iulus cum tusculo rursus villam
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rursus in hiberna legiones reducturus erat
era tornato
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rursus argumentum explicabo,ut ombra intellegerent
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum numitor albae longae rursus domus fuit
philenor quando la casa bianca era da molto tempo
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praebe mihi auxilium et onus umeris rursus impone
la mia offerta aiuta a ridurre e sostenere il fardello
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
deinde rursus in apuliam in poenos proelium committebat
la battaglia contro i cartaginesi nel commetebat apuliam
Laatste Update: 2019-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perseus, rex macedonum, patrum fines rursus occupare optaverat
perseo, re di macedonia, il padre ha voluto riprendere
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum demum diana tibi ignoscet et venti ad navigationem secundi rursus flabunt
poi finalmente diana ti perdonerà ecc. i venti del secondo viaggio soffieranno di nuovo
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iulius, cum tusculo rursus villam suam petit, sacculum nummorum plenum habet
il padre ritorna
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et rursus esaias ait erit radix iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabun
e a sua volta isaia dice: colui che sorgerà a giudicare le nazioni: in lui le nazioni spereranno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aequo animo, amice, adversam fortunam tolerat: mox rursus secunda erit.
2. fatti coraggio, amico, soffre la sfortuna, appena tornato (aw) sarà il secondo (sara).
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iulius,cum tusculo rursus villam suam petit ,sacculum nummorum plenum habet. in lectica
giulio, con tusculo torna alla sua fattoria, ha una borsa piena di monete.
Laatste Update: 2014-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
motum est autem rursus bellum et egressus david pugnavit adversus philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eiu
la guerra si riaccese e davide uscì a combattere i filistei e inflisse loro una grande sconfitta, sicché si dettero alla fuga davanti a lui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
i discepoli rimasero stupefatti a queste sue parole; ma gesù riprese: «figlioli, com'è difficile entrare nel regno di dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: