Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omne quod ex voto reddiderint filii israhel tuum eri
quanto sarà consacrato per voto di sterminio in israele sarà tuo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es
non ti vestirai con un tessuto misto, fatto di lana e di lino insieme
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte es
ma quando verrà ciò che è perfetto, quello che è imperfetto scomparirà
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es
e' noto infatti che il signore nostro è germogliato da giuda e di questa tribù mosè non disse nulla riguardo al sacerdozio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
diecimila uomini scelti in tutto israele giunsero davanti a gàbaa. il combattimento fu aspro: quelli non si accorgevano del disastro che stava per colpirli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.