Je was op zoek naar: expergiscimini, et somniare ego non sum (Latijn - Italiaans)

expergiscimini, somniare ego non sum
svegliati e sogno io sono

ego non sum dignus
tu lo dici

et si omnes, ego non
anche se tutto ciò non lo faccio

ego non sum dignum domina mea
non sono la mia signora

laeta non sum
sedula discipula es

non sum qualis eram
non sono quello a cui ero abituato

domina non sum dignum
sum tua domina

etiam si omnes, ego non
anche se tutti io non lo faccio

non sum dignus sed accipio
non sono degno ma accetto

domine non sum dignus, sed faciet
non sono degno signore, ma se vuoi io sono pronto

non sum tam hebes ut id dicam
devo dire che io non sono così ottuso da

nolite ergo solliciti esse, non sum apud vos
non temere, perseveranza

et dicebat eis vos de deorsum estis ego de supernis sum vos de mundo hoc estis ego non sum de hoc mund
e diceva loro: «voi siete di quaggiù, io sono di lassù; voi siete di questo mondo, io non sono di questo mondo

dominus meus pastor est, ego non deesset aliquid
il signore e' il mio pastore non manco di nulla

non sum qualis eram bonae sub regno cynarae
io non sono quello che ho usato

ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
io infatti sono l'infimo degli apostoli, e non sono degno neppure di essere chiamato apostolo, perché ho perseguitato la chiesa di dio

etiam si omnes ego non, in singule virtutute aciei vis
anche se tutto il non amo, a ciascuno di loro la forza di avanguardia della virtù

et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
e predicava: «dopo di me viene uno che è più forte di me e al quale io non son degno di chinarmi per sciogliere i legacci dei suoi sandali

ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciament
uno che viene dopo di me, al quale io non son degno di sciogliere il legaccio del sandalo»