Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
facietque dominus eis sicut fecit seon et og regibus amorreorum et terrae eorum delebitque eo
il signore tratterà quelle nazioni come ha trattato sicon e og, re degli amorrei, e come ha trattato il loro paese, che egli ha distrutto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die ill
il sacerdote ne offrirà uno in sacrificio espiatorio e l'altro in olocausto e farà per lui il rito espiatorio del peccato in cui è incorso a causa di quel morto; in quel giorno stesso, il nazireo consacrerà così il suo capo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait hoc erit ius regis qui imperaturus est vobis filios vestros tollet et ponet in curribus suis facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suaru
disse loro: «queste saranno le pretese del re che regnerà su di voi: prenderà i vostri figli per destinarli ai suoi carri e ai suoi cavalli, li farà correre davanti al suo cocchio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: