Je was op zoek naar: fiat lux et lux facta es (Latijn - Italiaans)

fiat lux et lux facta est
haja luz, e a luz foi feita

dixitque deus fiat lux et facta est lucem
dio disse: «sia la luce!». e la luce fu

in facta es
sei bello

fiat lux
lascia che ci sia un fuoco

fiat lux !
sia fatta la luce!

et lux fuit
sia la luce, e la luce è stata la

lux et veritas
sia la luce e la verità

et lux in tenebris
sei la luce nel mio buio

et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta es
e noi vi annunziamo la buona novella che la promessa fatta ai padri si è compiuta

fiat lux in aeterum est
sia fatta la luce in eterno

dixitque deus, ut exsisteret lux, et exstitit lux.
e dio disse: che luce sia. e luce fu.

et lux in tenebris lucet
latino

erant autem quidam indigne ferentes intra semet ipsos et dicentes ut quid perditio ista unguenti facta es
ci furono alcuni che si sdegnarono fra di loro: «perché tutto questo spreco di olio profumato

ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
svela cose profonde e occulte e sa quel che è celato nelle tenebre e presso di lui è la luce

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
la luce splende nelle tenebre, ma le tenebre non l'hanno accolta

terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra
ha tracciato un cerchio sulle acque, sino al confine tra la luce e le tenebre

quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
perché dare la luce a un infelice e la vita a chi ha l'amarezza nel cuore