Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forte evenit ut in formiano versatus sit
per caso accade che ci trovassimo a formia
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
evenit ut ex capite laborem
dal lavoro
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ut in eo
entrare su di lui
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut in flammaardente
ardente fiamma viva
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut in eo sepeliretur
pour qu'il y soit enterré,
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut in otia tuta recedam
ut in otia tuta recendam
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut in omnibus glorificetur deus
that in all things god may be glorified
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
evenit ut, cum tu ad me venisti, ego domi non essem
il capo fece consegnare le armi al nemico
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut in miseros ac supplices misericors esset
anziani
Laatste Update: 2014-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut in aliquem gradum quietis anima perveniat
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut in aliquem gradum quieris in anima perveniat
ut in a
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ut in altis collibus venatores multa animalia captaverint
molti cacciatori di animali nelle profondità delle colline di pesci, i cittadini vendono
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum iren
e lo supplicavano che non ordinasse loro di andarsene nell'abisso
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo iesus sine illam ut in die sepulturae meae servet illu
gesù allora disse: «lasciala fare, perché lo conservi per il giorno della mia sepoltura
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redean
avrà due spalline attaccate alle due estremità e in tal modo formerà un pezzo ben unito
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carthaginiensium copiae per aspera itinera impervia alpium ut in italia bellum gererent
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico vobis, ut in dominica i in quadragesima: faciemus quod denuntiatio
vi annuncio che domenica faremo l'annuncio di quaresima
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tradunt cimonem fuisse tanta liberalitate, ut in suis praediis hortisque custodes non posuerit
si dice che la generosità di esempio, cimone, sono stati così grande
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et per omne laudatum fuisse ut in eam ingrederetur quare excellentia vostra de omnibus informata suis poterit oratoribus
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nullam rem umquam difficiliorem cogitavi, sed cogito tamen nec ero, ut in malis, imparatus
niente di più difficile a cui abbiamo mai pensato
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: