Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fide
con molta fedeltà
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fide bonq
fiducia bona
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex bona fide
fidem praestare
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil sine fide
nothing without trust
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
consilio manu fide,
fide consilio manu
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(sit) pro dei fide
(sia) per l'amor di dio
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oportere ex fide bona
dovrebbe essere in buona fede
Laatste Update: 2023-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fide sed cui fidas vide
al quale la fede si ha nella fede: ma, vedi,
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui resistite fortes in fide
whom resist ye, strong in faith,
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad minus esse in fide erronea
nella fede e nella dolcezza
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fide veritas, et veritas in fide
faith, truth, and the truth is not in the faith,
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
noi infatti per virtù dello spirito, attendiamo dalla fede la giustificazione che speriamo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum
in his faith and meekness he sanctified him
Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu
in quel tempo farò per loro un'alleanza con le bestie della terra e gli uccelli del cielo e con i rettili del suolo; arco e spada e guerra eliminerò dal paese; e li farò riposare tranquilli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
i vecchi siano sobri, dignitosi, assennati, saldi nella fede, nell'amore e nella pazienza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
per fede mosè, divenuto adulto, rifiutò di esser chiamato figlio della figlia del faraone
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fide obtulit abraham isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissione
per fede abramo, messo alla prova, offrì isacco e proprio lui, che aveva ricevuto le promesse, offrì il suo unico figlio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fide iacob moriens singulis filiorum ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eiu
per fede giacobbe, morente, benedisse ciascuno dei figli di giuseppe e si prostrò, appoggiandosi all'estremità del bastone
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide vestra virtutem in virtute autem scientia
per questo mettete ogni impegno per aggiungere alla vostra fede la virtù, alla virtù la conoscenza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: