Je was op zoek naar: fraude deceptus (Latijn - Italiaans)

fraude
inganno

mihi visum sum deceptus esse
a me è sembrato che sia un inganno

cum feles fortuitum contubernium fraude et scelesta malitia sic evertit
un'intimità fortuita con il gatto è rovesciata dall'inganno e dalla malvagia malizia

hircus stultus, dolosis vulpeculae verbis deceptus, statim in puteum inconsulte desilit
allora l'astuta volpe dice: “amico, questa è acqua veramente limpida e precisa; scendi, allora, senza indugio!"

et sic facies in septima mensis pro unoquoque qui ignoravit et errore deceptus est et expiabitis pro dom
lo stesso farà il sette del mese per chi abbia peccato per errore o per ignoranza: così purificherete il tempio

sin autem aversum fuerit cor tuum et audire nolueris atque errore deceptus adoraveris deos alienos et servieris ei
ma se il tuo cuore si volge indietro e se tu non ascolti e ti lasci trascinare a prostrarti davanti ad altri dei e a servirli

vocavit gabaonitas iosue et dixit eis cur nos decipere fraude voluistis ut diceretis procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri siti
giosuè chiamò i gabaoniti e disse loro: «perché ci avete ingannati, dicendo: noi abitiamo molto lontano da voi, mentre abitate in mezzo a noi

ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit dominus deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sun
perché, alzando gli occhi al cielo e vedendo il sole, la luna, le stelle, tutto l'esercito del cielo, tu non sia trascinato a prostrarti davanti a quelle cose e a servirle; cose che il signore tuo dio ha abbandonato in sorte a tutti i popoli che sono sotto tutti i cieli

romani, caio duilio cnaeo cornelio consulibus, paratis navibus rostratis, quae utiles pugnae erant, in mari pugnaverunt. consul cornelius fraude deceptus, ab afris captus est in insula lipara sed duilius, commisso proelio, vicit chartaginienses et multos hostes cepit. romani laeti fuerunt victoria quod, in terra invicti, etiam in mari fortes fuerant. etiam dux scipio magnas victorias in africa obtinuit et, cum multos captivos cepisset, romam revertit ut triumphum ageret. sic tam magna fuit romae potentia ut omnes populi eam timuerint.
romani, caio duilio cnaeo cornelio consulibus, paratis navibus rostratis, quae utiles pugnae erant, in mari pugnaverunt. consul cornelius fraude deceptus, ab afris captus est in insula lipara sed duilius, commisso proelio, vicit chartaginienses in romam revertit ut nt.