Je was op zoek naar: frustra immiserunt (Latijn - Italiaans)

frustra
diu

sed frustra
ma invano

doceo sed frustra
i teach but in vain

diu et frustra cares mater
vanamente e per molto tempo

frustra prudentes eius praefecti iuvenem monebat
lo istruì saggi dello stesso sono stati vani, e hanno avuto più giovane

frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatoru
invano si tende la rete sotto gli occhi degli uccelli

postquam ter frustra prae tristitia conata est loqui
dopo le tre

cui respondens satan ait numquid frustra timet iob deu
satana rispose al signore e disse: «forse che giobbe teme dio per nulla

risum reputavi errorem et gaudio dixi quid frustra deciperi
del riso ho detto: «follia!» e della gioia: «a che giova?»

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
giobbe dunque apre invano la sua bocca e senza cognizione moltiplica le chiacchiere

frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
perché questi viene invano e se ne va nella tenebra e il suo nome è coperto dalla tenebra

frustra a magni et strenuis viris urbs troia defensa est contra fati voluntatem
il capitano fece un viaggio con il suo esercito nell'isola di sicilia

il cavallo di troia- cum iam decimum annum graeci troiam frustra obsiderent
il mondo sarà sempre lo stesso, perché è sempre stato lo stesso

qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iust
quanti con la parola rendono colpevoli gli altri, quanti alla porta tendono tranelli al giudice e rovinano il giusto per un nulla

frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
invano ho colpito i vostri figli, voi non avete imparato la lezione. la vostra stessa spada ha divorato i vostri profeti come un leone distruttore

nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis sua
nessuno v'impedisca di conseguire il premio, compiacendosi in pratiche di poco conto e nella venerazione degli angeli, seguendo le proprie pretese visioni, gonfio di vano orgoglio nella sua mente carnale

quia oblitus est mei populus meus frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trit
eppure il mio popolo mi ha dimenticato; essi offrono incenso a un idolo vano. così hanno inciampato nelle loro strade, nei sentieri di una volta, per camminare su viottoli, per una via non appianata

ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestr
smettete di presentare offerte inutili, l'incenso è un abominio per me; noviluni, sabati, assemblee sacre, non posso sopportare delitto e solennità

nam avt adversa sunt mortalia avt prospera si prospera et fallunt miser fies frustra expectando si adversa et mentiuntur miser fies frusta trimendo hic ergo sume dilicias
nam avt adversa sunt mortalia avt prospera si prospera et fallunt miser fies frustra expectando si adversa et mentiuntur miser fies frusta trimendo hic ergo sume dilicias