Je was op zoek naar: fuerit utrum (Latijn - Italiaans)

utrum
di che

fuerit opus
ho bisogno di te

quis utrum?
se

faverit fuerit
si lamenta

ut tempus fuerit
vi scrivo, che il tempo è che, a mio parere, è stata

peccator conversus fuerit
sí videres lectum illius

utrum venis an non?
legisne an scribis?

fuerit pulpitum quam sermone
da che pulpito arriva la predica

utrum placuerunt tibi an non?
ti sono piaciuti o no?

renatus fuerit ex me cinere
l'homme est né de moi dans la poussière

ut nemo iis perpetuo fuerit cari or
questo gruppo include il

e vobis quaerimus uter sapientior fuerit
ti stiamo cercando

non videtur esse lex quae iusta non fuerit
non è legge ciò che non è giusto

nescio utrum via brevis sit an longa.
non so se la via sia breve o lunga.

utrum de patre tuo an de fratre dicimus
sia che si parli di tuo padre o di tuo fratello

cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame
ma quando ci sarà la conversione al signore, quel velo sarà tolto

qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet
il croit en moi vivra, même si

dic mihi num ille malus homo vere inter amicos tous fuerit
dimmi se era un uomo veramente cattivo tra amici toui

multum autem interest utrum vita tua otiosa sit an ignava
non c'è grande differenza se la vostra vita sia svago o ozio

quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu
gli si può forse ordinare: «parlerò io?». o un uomo può dire che è sopraffatto