Je was op zoek naar: fures (Latijn - Italiaans)

fures
bestiame

duo fures olim ad villam contendebant
once the two thieves fighting over farm

fures tacite divitium domum intrant
i ladri entrano di nascosto nella casa dei ricchi

fures marmoreum simulacrum deae a templo asportabant
era l'immagine di quella della dea nel tempio, d'oro,

fures rapuerunt minervae signum quod in peristylio erat
i ladri presero la statua di minerva che era nel peristilio

nolite thesaurizare vobis thesauros in terra ubi erugo et tinea demolitur ubi fures effodiunt et furantu
non accumulatevi tesori sulla terra, dove tignola e ruggine consumano e dove ladri scassinano e rubano

thesaurizate autem vobis thesauros in caelo ubi neque erugo neque tinea demolitur et ubi fures non effodiunt nec furantu
accumulatevi invece tesori nel cielo, dove né tignola né ruggine consumano, e dove ladri non scassinano e non rubano

fuit enim in derisum tibi israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceri
non è stato forse israele per te oggetto di scherno? fu questi forse sorpreso fra i ladri, dato che quando parli di lui scuoti sempre la testa

si fures introissent ad te si latrones per noctem quomodo conticuisses nonne furati essent sufficientia sibi si vindemiatores introissent ad te numquid saltim racemos reliquissent tib
se entrassero da te ladri o predoni di notte, - come sarebbe finita per te! - non ruberebbero quanto basta loro? se vendemmiatori venissero da te, non ti lascerebbero forse se non qualche grappolo