Je was op zoek naar: garrula noctua (Latijn - Italiaans)

noctua
governante

garrula matrona
la loquace padrona

interdum et noctua avis
il suo elmo ornato con una lancia

minerva sacra est noctua
minerva era un gufo sacro

minervae deae noctua et olea consecrantur
la civetta e l'olivo sono consacrati alla dea minerva

minervae olea et noctua sacrae erant
minerva quoque terranno hasta percutit et statim olea surgit

garrula hirundo alexandrum e somno excitavit
alexander, suscitato dal sonno, la rondine chattering,

minervae grata est,noctua,dianae cerva
minerva è la benvenuta, notturna, la cerva di diana

et ecce mulier occurrit illi ornatu meretricio praeparata ad capiendas animas garrula et vag
ecco farglisi incontro una donna, in vesti di prostituta e la dissimulazione nel cuore

t, et saepe narrat miras fabulas aut historia adule, immotae silent silvae, murmurat aqua garrula, regnant ubique laetitia et concordia.
t, e spesso racconta le meravigliose storie o storie di un giovane, i boschi silenziosi restano immobili, il chiacchiericcio dell'acqua mormora, e ovunque regnano gioia e concordia.

tenebris villa, casae et areae involventur : tacebunt ferae, non sibilabunt merulae nec cantabunt aludae vel lusciniae; solum noctua in silvae umbris strident.
cottage buio, capanne e pavimenti intricati in

hiero syracusanus ob magnam animi moderationem ac tantamdem sapientiam omnium siciliae civitatum favore dux adversus carthaginienses primum (avv.), mox rex totīus insulae creatus est. futurae dignitatis regiae eius ipsa educatio praenuntia fuit. eius paternum genus nobile erat, sed maternum (genus) humillĭmum, quia mater serva erat: quare pater, nobilis syracusanus iuvenis, eum in silva exposuit1. sed tradunt apes, quae apud parvŭlum erant, eum multos dies suo melle aluisse. pater intĕrim admonĭtus («avvisato») responso haruspĭcum filio regnum portentum esse, parvŭlum domum paternam recollēgit et eum ad spem regalis maiestatis optimis disciplinis instituit. eidem adulescenti, dum in castra primum stipendium meret2, aquila in clipĕo, noctua in hasta consedērunt. quod ostentum significabat regem hieronem et consilio cautum et manu proptum futurum esse.
tramandare