Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hinc
per quanto tempo?
Laatste Update: 2019-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinc male
successo
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinc usque
per sempre
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinc comminus atque hinc
da un lato e da questo lato,
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinc humilibus venia hinc retrobutio superbis
here is forgiveness for the humble, here for the proud
Laatste Update: 2023-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clarior hinc honos
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hinc retributivo super bis
qui pagato il doppio svper
Laatste Update: 2019-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinc perseverant, ad vincendum
troppo desideroso di gloria
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
exeundum tibi hinc est foras
il viaggio da qui a consigliarvi di fuori
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estote procul hinc profani
essere tutt'altro che profano
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsi per nos hinc effugere non possumus
por nosotros mismos, no podemos escapar de aquí
Laatste Update: 2019-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus est iam me hinc decedere ut amico meos conveniam
it is now time for me to retire from here
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et introduxit me in vestibulum templi et mensus est vestibulum quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et latitudinem portae trium cubitorum hinc et trium cubitorum ind
mi condusse poi nell'atrio del tempio e ne misurò i pilastri: erano ognuno cinque cubiti da una parte e cinque cubiti dall'altra; la larghezza del portico: tre cubiti da una parte e tre cubiti dall'altra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente charith qui est contra iordane
«vattene di qui, dirigiti verso oriente; nasconditi presso il torrente cherit, che è a oriente del giordano
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iam nunc experimentum vestri capiam per salutem pharaonis non egrediemini hinc donec veniat frater vester minimu
in questo modo sarete messi alla prova: per la vita del faraone, non uscirete di qui se non quando vi avrà raggiunto il vostro fratello più giovane
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinc sinus erculei, si vera est fama,tarenti cernitur, attolit se diva lacinia contra
per quanto tempo ercules, se i rapporti sono veri, tarentum, alza la mano dea laciniana
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinc te illo furor rapiet, illinc alio, et novis subinde inritamentis orientibus continuabitur rabies.
da qui alla rabbia e là, in questo modo, il nuovo
Laatste Update: 2019-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singula
il trono aveva sei gradini; sullo schienale c'erano teste di vitello; il sedile aveva due bracci laterali, ai cui fianchi si ergevano due leoni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
principi quoque hinc et inde in separationem sanctuarii et in possessionem civitatis contra faciem separationis sanctuarii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientale
al principe sarà assegnato un possesso di qua e di là della parte sacra e del territorio dalle città, al fianco della parte sacra e al fianco del territorio della città, a occidente fino all'estremità occidentale e a oriente sino al confine orientale, per una lunghezza uguale a ognuna delle parti, dal confine occidentale sino a quello orientale
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/quin vero hoc loco apollo ille maximus gortyniorum deus excultus sit, dubium non est, cum et nonnulla statuarum fragmenta apollinem exhibentium hinc prodierint et tit. 182 hic effossus de foedere in fano apollinis pythii exponendo v. 19 verba faciat, e quibus patet ipsum esse de quo agitur.
c / in effetti, tuttavia, questo è il luogo del famoso apollo del più grande gortyniorum coltivato da un dio, non c'è dubbio, e quando compaiono su questo lato, e alcune delle statue esibivano i frammenti dell'apollo tit . 182 è scavato nella lega del tempio dell'apollo pitico esponendo v. parole al 19, da cui è chiaro che è allo studio.
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: