Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nosce te ipsum
conosci te stesso
Laatste Update: 2013-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
te ipsum
accetta te stesso
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosce te ipsum luceat lux vestra
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic parvis magna ,nosce te ipsum
così piccolo come il grande, il che nasce tu stesso art
Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amat te ipsum
amare se stessi
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosce te ipsvm
perché il frutto dell'albero
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ama te ipsum semper
semper ama
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medice, cura te ipsum
proverbio: medico, cura te stesso: qualunque
Laatste Update: 2018-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosce te ipsum e in interiore homine habitat veritas
in realtà
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memento semper te ipsum
ricordati di te stesso
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera memento mori
niente disperazione conosci te stesso
Laatste Update: 2019-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsum ama et te ipsum ameris
ipsum ama et te ipsum ameris
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cura te ipsum, luceat lux vestra
conosci te stesso, la tua luce deve risplendere
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic parvis magna nasce te ipsum
così il piccolo come il grande, il nasce che tu stesso sei
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diligis te ipsum, ne et non risus
ama te stesso, non arrenderti e sorridi
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dimittet te ipsum non deficere descendendum
lasciarsi andare
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
responderunt ei iudaei de bono opere non lapidamus te sed de blasphemia et quia tu homo cum sis facis te ipsum deu
gli risposero i giudei: «non ti lapidiamo per un'opera buona, ma per la bestemmia e perché tu, che sei uomo, ti fai dio»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
non aver fretta di imporre le mani ad alcuno, per non farti complice dei peccati altrui. conservati puro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
certo, se adempite il più importante dei comandamenti secondo la scrittura: amerai il prossimo tuo come te stesso, fate bene
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: