Je was op zoek naar: ibi erit tibi (Latijn - Italiaans)

ibi erit tibi
ibi erit tibi

erit tibi
det vil være til dig

non erit tibi
non ti mancherai

pulchra erit tibi in suo.tempore
ita

ibi erit fletus et stridor dentium
there will be weeping and gnashing of teeth

deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris deu
«fino a quando giudicherete iniquamente e sosterrete la parte degli empi

nonne melius erit tibi exsilium quam odium civium?
non sarà meglio per te l’esilio che l’odio dei concittadini?

propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu domin
perciò non ci sarà nessuno che tiri la corda per te, per il sorteggio nell'adunanza del signore

aut ad austrum, aut ad aquilonem, in quo loco ceciderit, ibi erit
cade

in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
scenderanno forse con me nella tomba o caleremo insieme nella polvere

filii autem regni eicientur in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
mentre i figli del regno saranno cacciati fuori nelle tenebre, ove sarà pianto e stridore di denti»

et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
ma pietro lo trasse in disparte e cominciò a protestare dicendo: «dio te ne scampi, signore; questo non ti accadrà mai»

sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait dominu
poiché, certo, io ti salverò; non cadrai di spada, ma ti sarà conservata la vita come tuo bottino, perché hai avuto fiducia in me. oracolo del signore»

et in babylonem ducet sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait dominus si autem dimicaveritis adversum chaldeos nihil prosperum habebiti
egli condurrà sedecìa in babilonia dove egli resterà finché io non lo visiterò - oracolo del signore -; se combatterete contro i caldei, non riuscirete a nulla

heu heu heu domine deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbu
«ah, signore dio, tu hai fatto il cielo e la terra con grande potenza e con braccio forte; nulla ti è impossibile

non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit dominus domino meo recordaberis ancillae tua
non sia di angoscia o di rimorso al tuo cuore questa cosa: l'aver versato invano il sangue e l'aver fatto giustizia con la tua mano, mio signore. il signore ti farà prosperare, mio signore, ma tu vorrai ricordarti della tua schiava»