Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dies illa
quel giorno è un giorno d'ira
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illa sciet
sciet
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prae illa tempestate
oppido
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
canet tuba et insurgent
e il suono della tromba,
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canet tuba mortui resurgent
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuba suis signum proelii dedit
verbo ille reus erant
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sit nox illa solitaria nec laude dign
ecco, quella notte sia lugubre e non entri giubilo in essa
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
canet tuba et mortui resurgent incorrupti
zatrubit će i mrtvi će uskrsnuti neraspadljivi
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adveniet illa dies: semper paratus esto
il tempo è breve
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miles tuba signum recipibus commilitonibus dedit
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
e vi fu grande gioia in quella città
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
victoriam in saeva pugna tuba cum bucinis nuntiat
i marinai temono pirati agguato
Laatste Update: 2014-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bibit ille, bibit illa bibunt, magistri cum discipulis
beve, quell'uomo beve, la bevanda, una pentola, il maestro con i suoi discepoli,
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erit in die illa clangetur in tuba magna et venient qui perditi fuerant de terra assyriorum et qui eiecti erant in terra aegypti et adorabunt dominum in monte sancto in hierusale
in quel giorno suonerà la grande tromba, verranno gli sperduti nel paese di assiria e i dispersi nel paese di egitto. essi si prostreranno al signore sul monte santo, in gerusalemme
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dominus deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et dominus deus in tuba canet et vadet in turbine austr
allora il signore comparirà contro di loro, come fulmine guizzeranno le sue frecce; il signore darà fiato alla tromba e marcerà fra i turbini del mezzogiorno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adnuntiate in iuda et in hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munita
annunziatelo in giuda, fatelo udire a gerusalemme; suonate la tromba nel paese, gridate a piena voce e dite: radunatevi ed entriamo nelle città fortificate
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: