Je was op zoek naar: imitati eratis (Latijn - Italiaans)

eratis
fez era uno schiavo

amati eratis
furono sconfitti

quod facturi eratis
eri, cosa dovevano fare

fessae eratis ancillae
probae dominae gloria prudentia est

fessae eratis, ancille
sono stanco

ad eam rem maxime idonei eratis
a questo scopo

persae graesiae graeciae curae causa eratis
cura greca è stata la causa della graesiae persiana

nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
ora invece, in cristo gesù, voi che un tempo eravate i lontani siete diventati i vicini grazie al sangue di cristo

quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund
ricordatevi che in quel tempo eravate senza cristo, esclusi dalla cittadinanza d'israele, estranei ai patti della promessa, senza speranza e senza dio in questo mondo

et erit sicut eratis maledictio in gentibus domus iuda et domus israhel sic salvabo vos et eritis benedictio nolite timere confortentur manus vestra
come foste oggetto di maledizione fra le genti, o casa di giuda e d'israele, così quando vi avrò salvati, diverrete una benedizione. non temete dunque: riprendano forza le vostre mani»