Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imperio
con una velocità sorprendente
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex imperio
from government
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
domitii imperio
tra di loro
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deae imperio aeolus
governo dea
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imperio absenti chaos regit
in assenza di governo regna il caos
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tribuni imperio copiae obtemperant
obbediscono ai comandi delle forze militari
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in imperio romano multae sunt provinciae
in impe
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de imperio summarum potestatum circa sacra
il governo del sovrano
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enim in romanorum imperio multa bella gerebat
multa bella
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideo unius dei imperio terra caelumque parent
obbedire al comando del cielo e della terra, l'unico dio '
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sub vespasiano iudaea romano accessit imperio et hierosolyma
fruit urbs nobilis palaestinae
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legatus imperium habet,legati imperio igitur paremus
il tenente governo generale ha gli inviati dell'imperatore, sono che ci prepariamo?
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pericles et sophocles multas asiae civitates atheniensium imperio adiciunt
aggiungere
Laatste Update: 2015-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ob magnum amorem orpheus duro imperio non paret et cupidus puellam spectat
per grande amore orfeo non obbedisce alla dura regola e guarda impaziente alla ragazza
Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aegyptus per octaviam augustum imperio romano adiecta est praepositusque ei cornelius gallus
this was the first roman judge that egypt had
Laatste Update: 2015-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 tullus hostilius albanos bello superabat et albanorum oppidum romae imperio addebat.
1 guerra di tullo con la vittoria a roma e il governo della città di alba già sufficienti.
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igitur abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filia
abia, invece, si rafforzò; egli prese quattordici mogli e generò ventidue figli e sedici figlie
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strenui milites nostri, qui suum munus semper bene praestant, ducis imperio paruerant et patriae libertatem defenderant
i soldati energici
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iam albanorum volgus sub geminorum imperio erat. tum romulus et remus statunt albanorutm ac latinorum turbam contrahere et oppidum condere
alba folla era già sotto il controllo di due gemelli
Laatste Update: 2013-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et maacham matrem asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente cedro
il re destituì dalla sua dignità di regina maaca, madre di asa, perché aveva eretto un abominio in onore di asera. asa demolì questo abominio, lo fece a pezzi e lo bruciò nel torrente cedron
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: