Je was op zoek naar: in arbore (Latijn - Italiaans)

Latijn

Vertalen

in arbore

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Italiaans

Info

Latijn

in alta arbore

Italiaans

Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

in

Italiaans

e i tavoli

Laatste Update: 2025-01-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Latijn

residens in celsa arbore

Italiaans

ed essi tacevano. per la via infatti avevano discusso tra loro chi fosse il più grande

Laatste Update: 2013-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

de alta arbore

Italiaans

su un albero alto

Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in arca

Italiaans

in arca

Laatste Update: 2024-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in arduis

Italiaans

bene

Laatste Update: 2025-03-28
Gebruiksfrequentie: 42
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

volucris alauda in arbore sempre non manet

Italiaans

l'lark semper un uccello non rimane sugli alberi;

Laatste Update: 2017-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

malum de arbore cecidit.

Italiaans

la mela è caduta dall'albero.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quam fieri potest ut aliquod deerret in arbore

Italiaans

Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quindi fieri potest ut aliquis deerret in arbore?

Italiaans

come può

Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in alta arbore decidit praeceps frondator ut humi caput frangerit

Italiaans

su un albero alto

Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

de alta arbore decidit praeceps frondator

Italiaans

su un albero alto

Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

aquila vulpinos catulos abripit et in alta arbore apud nidum suum reponit

Italiaans

un albero alto

Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

arbore virescunt et autumn jam foliis private sunt

Italiaans

gli alberi crescono verdi e le foglie autunnali sono private

Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

corvus residebat in celsa arbore et cupiebat rapere de fenestra caseum et illum manducare

Italiaans

il corvo era appollaiato su un albero alto e voleva strappare il formaggio dalla finestra e mangiarlo

Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et dixit illis similitudinem videte ficulneam et omnes arbore

Italiaans

e disse loro una parabola: «guardate il fico e tutte le piante

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nunc ergo dic mihi sub qua arbore conprehenderis eos loquentes sibi qui ait sub prin

Italiaans

dimmi dunque, sotto quale albero li hai trovati insieme?». rispose: «sotto un leccio»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nunc ergo si vidisti eam dic sub qua arbore videris eos loquentes sibi qui ait sub scin

Italiaans

ora dunque, se tu hai visto costei, dì: sotto quale albero tu li hai visti stare insieme?». rispose: «sotto un lentisco»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filii

Italiaans

quando, cammin facendo, troverai sopra un albero o per terra un nido d'uccelli con uccellini o uova e la madre che sta per covare gli uccellini o le uova, non prenderai la madre sui figli

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ab arbore autem fici discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata scitis quia prope est aesta

Italiaans

dal fico poi imparate la parabola: quando ormai il suo ramo diventa tenero e spuntano le foglie, sapete che l'estate è vicina

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,953,307,165 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK