Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in diebus
a causa della rovina
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diebus
la distruzione crudele
Laatste Update: 2014-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his diebus
c his diebus
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in diebus suis placuit deo
ai suoi giorni piacque a dio
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tristibus diebus
i giorni tristi
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sit pax et veritas in diebus meis
sit pax et veritas in diebus meis
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuit in diebus herodis regis iudaeae
in regis vitae omnio verbus
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paucis diebus interiectis
istis piratis captis
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tribus diebus amplius…
tribus diebus amplius…
Laatste Update: 2024-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
septem diebus in communi
delle cause
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo t
giuda divenne il suo santuario, israele il suo dominio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
sallu, amok, chelkia, iedaia. questi erano i capi dei sacerdoti e dei loro fratelli al tempo di giosuè
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
durante il suo regno edom si ribellò al potere di giuda e si elesse un re
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
così riporteremo l'arca del nostro dio qui presso di noi, perché non ce ne siamo più curati dal tempo di saul»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
in quei giorni comparve giovanni il battista a predicare nel deserto della giudea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia ecce in diebus illis et in tempore illo cum convertero captivitatem iuda et hierusale
dopo questo, io effonderò il mio spirito sopra ogni uomo e diverranno profeti i vostri figli e le vostre figlie; i vostri anziani faranno sogni, i vostri giovani avranno visioni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec valuit ultra resistere hieroboam in diebus abia quem percussit dominus et mortuus es
durante la vita di abia geroboamo non ebbe più forza alcuna; il signore lo colpì ed egli morì
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
anch'io mi ricorderò dell'alleanza conclusa con te al tempo della tua giovinezza e stabilirò con te un'alleanza eterna
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes hii numerati sunt in diebus ioatham regis iuda et in diebus hieroboam regis israhe
tutti costoro furono registrati negli elenchi genealogici di iotam re di giuda e al tempo di geroboamo, re di israele
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
zaccaria disse all'angelo: «come posso conoscere questo? io sono vecchio e mia moglie è avanzata negli anni»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: