Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in hos eadem
stesso
Laatste Update: 2023-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem die
en el mismo día
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in
e i tavoli
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
alia et eadem
italiano
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quousque eadem?
quanto tempo lo stesso
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex eadem causa
dalla stessa
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem mutata resurgo
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vel in eadem familiaritate, qua antea, habuerit
ha lasciato andare
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem fere atque eisdem
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discipuli in schola semper eadem carmina legebant
agricolarum est terram arare et colere
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ubi eadem ratio,ibi idem ius
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper eadem nec mutor in fide
nella fede è sempre lo stesso e non il cambiamento;
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem hora duo exercitus, duae potentissimae
con la stessa ora, due esercito
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iura paria debent esse eorum qui sunt cives in eadem republica
pari diritti
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuius familia eadem horatii coclitis est
ab eis graviter existimatum erat
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vera amicitia est eadem velle atque nolle
parvissima mihi, sed mente tua mail est
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu
in quello stesso giorno furono circoncisi abramo e ismaele suo figlio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu
ora la donna rimase incinta e partorì un figlio, proprio alla data indicata da eliseo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognosceti
non avete interrogato quelli che viaggiano? non potete negare le loro prove
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christo igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccati
poiché dunque cristo soffrì nella carne, anche voi armatevi degli stessi sentimenti; chi ha sofferto nel suo corpo ha rotto definitivamente col peccato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: