Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in
e i tavoli
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
in eo
forsagiuve
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in arduis
bene
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
avarizia miseria e causa est
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solamen miseria socios habuisse doloris
battistrada le orme del nostro
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habui noctem plenam timoris et miseria
la natura divina ha prodotto i campi, l'intelligenza umana costruito le nostre citt
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ignis aurum probat, miseria fortes viros
fire tests gold, misfortune brave men
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
veniet super te malum et nescies ortum eius et inruet super te calamitas quam non poteris expiare veniet super te repente miseria quam nescie
ti verrà addosso una sciagura che non saprai scongiurare; ti cadrà sopra una calamità che non potrai evitare. su di te piomberà improvvisa una catastrofe che non prevederai
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vir cui dedit deus divitias et substantiam et honorem et nihil deest animae eius ex omnibus quae desiderat nec tribuit ei potestatem deus ut comedat ex eo sed homo extraneus vorabit illud hoc vanitas et magna miseria es
a uno dio ha concesso beni, ricchezze, onori e non gli manca niente di quanto desidera; ma dio non gli concede di poterne godere, perché è un estraneo che ne gode. ciò è vanità e malanno grave
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: