Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in qua erat
nella quale era
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in qua
da cui
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in qua re
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in qua tum alcibiades erat
dove tu
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in qua domus
la casa in cui
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in qua habitas in sempiternum
per sempre e ovunque tu vivrai
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in qua pones testimonium quod dabo tib
porrai il coperchio sulla parte superiore dell'arca e collocherai nell'arca la testimonianza che io ti darò
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch
venne il giorno degli azzimi, nel quale si doveva immolare la vittima di pasqua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis
con quale misura misurate, vi sarà misurato di nuovo
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stetitque populus de longe moses autem accessit ad caliginem in qua erat deu
il popolo si tenne dunque lontano, mentre mosè avanzò verso la nube oscura, nella quale era dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permanea
ciascuno rimanga nella condizione in cui era quando fu chiamato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
urbem in qua vivimus antiquo tempore condiderunt graeci
l'uomo libero epicuro pensa
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in qua mulier tamen troiae pernicem praenuntiare minime intermisit
in quale donna ancora
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir de
disse dunque saul al servo: «hai detto bene; su, andiamo» e si diressero alla città dove era l'uomo di dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec faci
e gesù disse loro: «nemmeno io vi dico con quale autorità faccio queste cose»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu
giacobbe si stabilì nel paese dove suo padre era stato forestiero, nel paese di canaan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris sanctum domin
farai una lamina d'oro puro e vi inciderai, come su di un sigillo: «sacro al signore»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et posui in ea arcam in qua est pactum domini quod pepigit cum filiis israhe
vi ho collocato l'arca dell'alleanza che il signore aveva conclusa con gli israeliti»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egressus inde venit verno tempore ad terram quae ducit efratham in qua cum parturiret rahe
poi levarono l'accampamento da betel. mancava ancora un tratto di cammino per arrivare ad efrata, quando rachele partorì ed ebbe un parto difficile
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobi
diceva loro: «fate attenzione a quello che udite: con la stessa misura con la quale misurate, sarete misurati anche voi; anzi vi sarà dato di più
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: