Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de qua agitur
se esserer è in trattamento
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
res de qua agitur
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in parte de qua
attività de qua
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de qua
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in re ipsa
lo stesso sistema
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in re militari
molti in campo militare e rinnvato
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ius in re aliena
i diritti nella tenuta di un'altra persona
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qua in re admodum fuit
nel qual caso era
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de quibus de quo de qua
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de qua sciebat exisse famam
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crudelis in re adversa est obiurgatio
nelle ciircostanze avverse è crudele il rimprovero
Laatste Update: 2013-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in re inani, frigida, adsidua,
in an empty, cold, adsidua kingdom,
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de qua quid ad te amplius scribam?
riguardo alla quale mi
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fui
questo si dice di chi è appartenuto a un'altra tribù, della quale nessuno mai fu addetto all'altare
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extruxitque aras in domo domini de qua dixit dominus in hierusalem ponam nomen meu
costruì altari nel tempio riguardo al quale il signore aveva detto: «in gerusalemme porrò il mio nome»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puella, de qua tibi locutus sum, hic habitat.
la ragazza di cui ti ho parlato abita qui.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa es
una terra, da cui si trae pane, di sotto è sconvolta come dal fuoco
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quam duodecim tribus nostrae nocte ac die deservientes sperant devenire de qua spe accusor a iudaeis re
e che le nostre dodici tribù sperano di vedere compiuta, servendo dio notte e giorno con perseveranza. di questa speranza, o re, sono ora incolpato dai giudei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huius enim praeiudicium a superiore differt, quo quaeritur, an ea res de qua agitur maior sit centum sestertiis: ideoque in longiorem diem concipitur
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
il signore dio lo scacciò dal giardino di eden, perché lavorasse il suolo da dove era stato tratto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: