Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi
magna vi et indomito animo graeciam liberavit
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
acri vi
acri vi
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
magna vi
una grande forza
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
vi e pietate
pietà
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non vi et armis
violenza, e che il potere del
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de vi ac libidine sex
il vento è insieme
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dimisit ergo fratres suos et proficiscentibus ait ne irascamini in vi
poi congedò i fratelli e, mentre partivano, disse loro: «non litigate durante il viaggio!»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leonis vi fideque domino
soggiogare la forza di un leone
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ave belle cesare vi saluta
vi saluta
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et surrexit et venit in samariam cumque venisset ad camaram pastorum in vi
quindi si alzò e partì per samaria. passando per bet-eked dei pastori
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in vi
l'ira del signore si accese contro il suo popolo, ebbe in orrore il suo possesso
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saguntum, foederatam civitatem, vi expugnavit
saguntus, città federale, conquistò con la forza
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via alii autem caedebant ramos de arboribus et sternebant in vi
la folla numerosissima stese i suoi mantelli sulla strada mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla via
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in vi
và pure verso la terra dove scorre latte e miele... ma io non verrò in mezzo a te, per non doverti sterminare lungo il cammino, perché tu sei un popolo di dura cervice»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iesus autem convocatis discipulis suis dixit misereor turbae quia triduo iam perseverant mecum et non habent quod manducent et dimittere eos ieiunos nolo ne deficiant in vi
allora gesù chiamò a sé i discepoli e disse: «sento compassione di questa folla: ormai da tre giorni mi vengono dietro e non hanno da mangiare. non voglio rimandarli digiuni, perché non svengano lungo la strada»
Laatste Update: 2014-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: