Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
raro fit ut ille irascatur.
raramente accade che egli si adiri.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
che non si sdegni e voi perdiate la via. improvvisa divampa la sua ira. beato chi in lui si rifugia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
se un saggio discute con uno stolto, si agiti o rida, non vi sarà conclusione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dimitte me ut irascatur furor meus contra eos et deleam eos faciamque te in gentem magna
ora lascia che la mia ira si accenda contro di loro e li distrugga. di te invece farò una grande nazione»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam deus aemulator dominus deus tuus in medio tui nequando irascatur furor domini dei tui contra te et auferat te de superficie terra
perché il signore tuo dio che sta in mezzo a te, è un dio geloso; l'ira del signore tuo dio si accenderebbe contro di te e ti distruggerebbe dalla terra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque rursus ad dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore maden
gedeone disse a dio: «non adirarti contro di me; io parlerò ancora una volta. lasciami fare la prova con il vello, solo ancora una volta: resti asciutto soltanto il vello e ci sia la rugiada su tutto il terreno»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: