Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iulius est dominus multorum servorum
julius es amo de muchos esclavos
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipse est dominus
egli è il signore di tutto e in cui tutto è posto
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus est dominus
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam sua vis est dominus
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam suavis est dominus,
, how gracious is the lord,
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen
il signore disse ancora a mosè e ad aronne
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
il signore si mostri geloso per la sua terra e si muova a compassione del suo popolo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
longe est dominus ab impiis et orationes iustorum exaudie
il signore è lontano dagli empi, ma egli ascolta la preghiera dei giusti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locutusque est dominus ad mosen dicen
il signore disse a mosè
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
ibi locutus est dominus ad mosen dicen
«manda uomini a esplorare il paese di canaan che sto per dare agli israeliti. mandate un uomo per ogni tribù dei loro padri; siano tutti dei loro capi»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locutusque est dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerun
il signore parlò a manàsse e al suo popolo, ma non gli badarono
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuxta est dominus his qui tribulato sunt corde et humiles spiritu salvabi
per liberarlo dalla morte e nutrirlo in tempo di fame
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun
questo è il messaggio che pronunziò un tempo il signore su moab
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et locutus est dominus ad gad videntem david dicen
il signore disse a gad, veggente di davide
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locutus est dominus ad mosen in deserto sinai dicen
il signore disse a mosè nel deserto del sinai
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in die qua locutus est dominus ad mosen in terra aegypt
questo avvenne quando il signore parlò a mosè nel paese di egitto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fovea profunda os alienae cui iratus est dominus incidet in ea
la bocca delle straniere è una fossa profonda, chi è in ira al signore vi cade
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factus est dominus refugium pauperi adiutor in oportunitatibus in tribulation
il signore sarà un riparo per l'oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
placatusque est dominus ne faceret malum quod locutus fuerat adversus populum suu
il signore abbandonò il proposito di nuocere al suo popolo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniit igitur omnis multitudo pactum in domo domini cum rege dixitque ad eos ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est dominus super filios davi
tutta l'assemblea concluse un'alleanza con il re nel tempio di dio. ioiadà disse loro: «ecco il figlio del re. deve regnare come ha promesso il signore ai figli di davide
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: