Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
earundem gentium
ipsa fides
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iura certa
alcuni diritti
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autorità de iure gentium
principe o dal romano
Laatste Update: 2017-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deficere est iuris gentium
di amare e di essere amato
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multarum gentium origo obscura est
el origen de muchos oscuros
Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consulum iter multarum gentium fines tetigit
Laatste Update: 2024-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galli seape agros finitimarum gentium vastabant
terre galli seape di nazioni vicine, sprecati
Laatste Update: 2015-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iura populi romani
i diritti di roma
Laatste Update: 2018-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucius decimus missus est ad gentium regem illyriorum
lucio x fu inviato al re delle nazioni degli illiri
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro feudalis iura factio
per il partito dei diritti feudali
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
super omnem gloriam protectio doctoris gentium principalis patroni
protezione sopra ogni gloria
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro feudalia iura factio
per il partito diritti feudali
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
lungo il cammino si disseta al torrente e solleva alta la testa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia iuxta est dies et adpropinquavit dies domini dies nubis tempus gentium eri
perché il giorno è vicino, vicino è il giorno del signore, giorno di nubi sarà il giorno delle nazioni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per tribunos plebs iura sua defenderat
nocte sociorum castra flammis deleta erant
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eu
io lo diedi in balìa di un principe di popoli; lo rigettai a causa della sua empietà
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
civium iura atque officia aequa sunt
i diritti ei doveri dei cittadini sono uguali:
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: