Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
os ad loquendum
il diritto di parlare
Laatste Update: 2014-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsum ius ad prolem
italiano
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correpti
hai visto un uomo precipitoso nel parlare? c'è più da sperare in uno stolto che in lui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mal
chi sorveglia la sua bocca conserva la vita, chi apre troppo le labbra incontra la rovina
Laatste Update: 2013-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc autem camillam habet ius ad praemium animo su
camilla ora ha il giusto premio del suo coraggio
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
scitis fratres mei dilecti sit autem omnis homo velox ad audiendum tardus autem ad loquendum et tardus ad ira
lo sapete, fratelli miei carissimi: sia ognuno pronto ad ascoltare, lento a parlare, lento all'ira
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
pregate anche per noi, perché dio ci apra la porta della predicazione e possiamo annunziare il mistero di cristo, per il quale mi trovo in catene
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stetit autem ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum matthathia et sema et ania et uria et helcia et maasia ad dextram eius et ad sinistram phadaia misahel et melchia et asum et asephdana zaccharia et mosolla
esdra lo scriba stava sopra una tribuna di legno, che avevano costruito per l'occorrenza e accanto a lui stavano, a destra mattitia, sema, anaia, uria, chelkia e maaseia; a sinistra pedaia, misael, malchia, casum, casbaddàna, zaccaria e mesullàm
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: