Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iure et de iure
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de iure
legale e diritto
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ius et bonum
giusto e buonoabsit nisi in te gloriari
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de iure condido
condido
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et de hoc satis
abbastanza di questo
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de calice bibat
bevo dalla coppa
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de iure belli ac pacis
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servatis omnibus de iure servandis
osservando tutta la legge
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de bubus triginta sex milibu
trentaseimila capi di grosso bestiame
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
summa divisio de iure personarum haec est
la più alta divisione del diritto delle persone
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de filiis emmer anani et zebedi
dei figli di immer: canàni e zebadia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de sacerdotibus idaia filius ioarib iachi
dei sacerdoti: iedaia, ioiarìb, iachin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
poi, preso l'olio dal log, lo verserà sulla palma della sua mano sinistra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seduli discipuli come magistrato sede et de philosopia discurrunt
studenti diligenti
Laatste Update: 2024-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid dixi adferte mihi et de substantia vestra donate mih
vi ho detto forse: «datemi qualcosa» o «dei vostri beni fatemi un regalo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atticus per pelagus navigato et de italia ad graeciam discedit
per pelagus
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibu
e portarono via dodici ceste piene di pezzi di pane e anche dei pesci
Laatste Update: 2024-06-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru
dalle tue alte dimore irrighi i monti, con il frutto delle tue opere sazi la terra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eiu
una donna perfetta chi potrà trovarla? ben superiore alle perle è il suo valore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: