Je was op zoek naar: iuxta legem (Latijn - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Italiaans

Info

Latijn

iuxta legem

Italiaans

secondo la legge

Laatste Update: 2013-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

iuxta

Italiaans

si è impegnato ad essere

Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ante legem

Italiaans

secondo la legge sotto la legge della grazia

Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

iuxta preces

Italiaans

di leah

Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

secundum legem,

Italiaans

della legge

Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

lex facit legem

Italiaans

il sovrano fa la legge

Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

iuxta propria principia

Italiaans

la tomaia non è riuscita a riconoscerlo

Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nemo censetur legem ignorare

Italiaans

nemo censetur ignorare legem

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

stabat iuxta crucem mater eius

Italiaans

stava presso la croce di gesù sua madre

Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

auctoritas, non veritas, facit legem

Italiaans

il potere fa la legge, non la verità

Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu

Italiaans

il signore disse: «io perdono come tu hai chiesto

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suu

Italiaans

l'aquila, l'ossìfraga e l'aquila di mare, il nibbio e ogni specie di falco

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

numquam supra numquam inferius semper iuxta te

Italiaans

mai superiore, mai inferiore, sempre affianco a te.

Laatste Update: 2015-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem mosi hominis dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus levitaru

Italiaans

occuparono il proprio posto, secondo le regole fissate per loro nella legge di mosè, uomo di dio. i sacerdoti facevano aspersioni con il sangue che ricevevano dai levit

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibu

Italiaans

quando impose una legge alla pioggia e una via al lampo dei tuoni

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

iuxta vel milium intervallo sorores semper corde iunctas

Italiaans

fianco a fianco o a miglia di distanza, le sorelle saranno sempre collegate dal cuore

Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suu

Italiaans

lo struzzo, la civetta, il gabbiano e ogni specie di sparviere

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabili

Italiaans

chi volge altrove l'orecchio per non ascoltare la legge, anche la sua preghiera è in abominio

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi

Italiaans

chi è questo re della gloria? il signore forte e potente, il signore potente in battaglia

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu

Italiaans

osserva i miei precetti e vivrai, il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,786,498,529 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK