Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
simulacrum
immagini delle cose
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
horribile simulacrum
è apparso
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lapidem quem reprobaverunt
the stone which the builders rejected
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gutta cavat lapidem
un uomo saggio è forte;
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ordo ab chaos in lapidem
ordo ab chaos
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in foro oppidi simulacrum dei erat
la piazza del mercato della città, a immagine di un dio era
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aurea corona deae simulacrum ornabat
aurea corona deve simulacrum ornabat
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simulacrum ex aere antiqui cereri aedificaverunt
costruita un'immagine ottone del vecchio ceres
Laatste Update: 2014-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in templo simulacrum unius deae ex auro erat
nel tempio c'era l'immagine di una dea dell'oro
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu
sei scemo
Laatste Update: 2013-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fures marmoreum simulacrum deae a templo asportabant
era l'immagine di quella della dea nel tempio, d'oro,
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc templum cives marti ultori dicaverunt simulacrum
i cittadini hanno dedicato questo tempio al vendicatore marte
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives antiqui primum cereris simulacrum ex aere edificabant
ceres ottone antico immagine edificabant
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibu
ed essi andarono e assicurarono il sepolcro, sigillando la pietra e mettendovi la guardia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc templum cives marti ultori dicaverunt in eo est eius simulacrum
i cittadini di questo tempio dedicato a marte il vendicatore
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.
chi di voi è senza peccato, scagli il primo la pietra contro di lei.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc templum cives marti ultori dicaverunt; in eo est eis simulacrum
i cittadini dedicarono questo tempio al vendicatore marte
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum et dulciora super mel et favu
cavalcava un cherubino e volava, si librava sulle ali del vento
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
«verranno giorni in cui, di tutto quello che ammirate, non resterà pietra su pietra che non venga distrutta»
Laatste Update: 2012-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eiu
tornarono i messaggeri ed ecco presso il letto c'erano i terafim e il tessuto di pelo di capra dalla parte del capo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: