Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mittunt
inviato
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad legatos
mandare ambasciatori
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delphos legatos
legatos delphos
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romanorum socii legatos mittunt et auxilia petunt
alleati dei romani
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legatos item mittendos
inviare ambasciatori
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romam legatos mittit
populus romanus ad socio
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consulibus et eorum legatos
consulibus et eorum legatis
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex oppido igitur legatos ad romanorum castra mittunt et indutias petunt
i cittadini soffrono a lungo per la scarsità di cibo e acqua
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiae epistulam matronae mittunt
sei le statue delle dee, non
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed caesar legatos obsides sumit
ma cesare, il luogotenente, ha assunto gli ostaggi
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mittamus legatos qui se pace agant.
chi avrebbe agito per la pace
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bocchus legatos romam amicitam petitum
bocco invitato gli ambasciatori a roma, l'amicizia
Laatste Update: 2013-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
greci philosophos legatos apud romanos elegerunt
con i romani
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consules negabant legatos in senatum venturos esse
i consoli negarono che i legati venissero in senato
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
carthaginienses magonem cum classe sua in hispaniam mittunt
i cartaginesi mandano magone con la sua armata in spagna
Laatste Update: 2014-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consules victoriam per legatos tam veloces quam fidos nuntiaverunt
la vittoria dei consoli degli ambasciatori
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senatus legatos carthaginem misit, qui captivorum redemptionem peterent
il senato ha inviato ambasciatori a cartagine
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lugurtha legatos mittit: il sibi liberisque suis vitam petunt
ha mandato degli inviati a jugurtha per fare: una vita propria ei loro figli potrebbero chiedere il
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galli legatos miserunt ut pacem peterent; quos praetor benigne accepit
i galli inviarono ambasciatori a chiedere la pace; che il pretore ricevette gentilmente
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
clusini, gallorum impetum metuentes legatos roman miserunt atque a romanis auxilium petoverunt
erano sconvolti dai galli e dalla violenza di chi teme i romani mandati inviati in aiuto ai romani petovia
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: