Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
labor
coraggio e difficoltà
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ars labor
ars labor
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ars et labor
techniques and labor
Laatste Update: 2017-12-01
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
et stabit labor
e uno stand di lavoro
Laatste Update: 2019-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/ars et labor
c / la tecnica funzionerà
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor et labor vitast
amore e vitast lavoro
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aer levior est quam aqua.
l’aria è più leggera dell’acqua.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labor haecotia mihi dedit
il lavoro mi ha dato l'ecotia
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labor et libertas urgent nos
le travail et la liberté nous poussent
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nobis in arto et inglorius labor
stiamo circoscritto e ingloriosa
Laatste Update: 2019-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
virtus et labor ad solium ducune
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ultimis herculis labor non solum difficillimus
non solo il più difficile dall'ultima fatica di ercole
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tenue labor, at genius non gloria
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnibus una quies operum, labor omnibus unus
so one and all for rest from labor, all one,
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propter nivem et frigus magnus erat labor militis
a causa del della neve e del forte freddo, il soldato era affaticato
Laatste Update: 2015-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caput circuitus eorum labor labiorum ipsorum operiet eo
anche là mi guida la tua mano e mi afferra la tua destra
Laatste Update: 2013-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honestas et labor omnia vincunt eqves et domvs neapolitana
techniques and labor
Laatste Update: 2017-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuius maledictione os plenum est et amaritudine et dolo sub lingua eius labor et dolo
di spergiuri, di frodi e d'inganni ha piena la bocca, sotto la sua lingua sono iniquità e sopruso
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebun
le vostre energie si consumeranno invano, poiché la vostra terra non darà prodotti e gli alberi della campagna non daranno frutti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propterea et ego amplius non sustinens misi ad cognoscendam fidem vestram ne forte temptaverit vos is qui temptat et inanis fiat labor noste
per questo, non potendo più resistere, mandai a prendere notizie sulla vostra fede, per timore che il tentatore vi avesse tentati e così diventasse vana la nostra fatica
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: